August 30th, 2012

Книги

Фрагмент из сборника рассказов Ф.С. Фицджеральда "Новые мелодии печальных оркестров"

Оригинал взят у philologist в Фрагмент из сборника рассказов Ф.С. Фицджеральда "Новые мелодии печальных оркестров"

Мелодии печальны

Фрагмент из сборника рассказов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда


2

Осенью издательство "Азбука" выпустит книгу рассказов классика американской литературы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда под названием "Новые мелодии печальных оркестров". Включенные в сборник рассказы впервые переведены на русский язык Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым, ранее переводившими Брэдбери и Хаксли. "Лента.ру" публикует первую часть рассказа "Третий ларец", вошедшего в новое издание.

Третий ларец

I

Когда входишь в офис Сайруса Джирарда на тридцать втором этаже, то думаешь первым делом, что попал сюда по ошибке, что лифт отвез тебя не в верхний этаж, а в нижний город, на Пятую авеню, и в этих апартаментах тебе не место. То, что ты принимал за щелканье тикера, оказывается всего лишь деловитым голосом канарейки, которая покачивается в серебристой клетке у тебя над головой, и пока томная дебютантка за столиком красного дерева готовится спросить твое имя, ты можешь услаждать свой взор гравюрами, гобеленами, резными панелями и свежими цветами.

Однако же контора Сайруса Джирарда занимается отнюдь не декорированием интерьеров, хотя все другие направления деятельности он в свое время охватил. Праздный вид приемной - не более чем камуфляж, за которым прячется непрестанная деловая суматоха. Это всего лишь пухлая рукавица на бронированном кулаке, улыбка на лице боксера-профессионала.

Яснее всех прочих это сознавали трое молодых людей, дожидавшиеся в одно апрельское утро приема у мистера Джирарда. Каждый раз, когда дверь с надписью "Посторонним вход воспрещен" вздрагивала под напором грандиозных дел, они, не сговариваясь, нервно дергались. Все трое, не перевалив тридцатилетнего рубежа, находились еще на подъеме надежд, все только что сошли с поезда и не были знакомы друг с другом. Уже почти час они провели бок о бок в ожидании на диване, обтянутом черкесской кожей.


Collapse )




promo books_darom march 24, 15:59 3
Buy for 10 tokens
Сновидения уносят нас в ирреальные миры, — порой прекрасные, яркие и насыщенные чем-то необыкновенным, а, порой, пугающе-страшные, от которых мы просыпаемся среди ночи в холодном поту. В связи с этим вспоминается Франсиско Гойя и его знаменитые офорты из серии «Капричос» с…
okno

Книги, Москва

Update: граждане, книг больше нет! все раздали-отдали-выбросили.

Я закончила титанический труд и разобрала семейную библиотеку. Под катом - больше 500 350 позиций. Книги 40-60-х годов, много всякого военного. Немного истории искусств. Популярная медицина, медицинские справочники. Словари и всякие пособия для редакторов. Поэзия. Зарубежная литература. Немного нашей классики.

Предыдущий список - здесь, там тоже еще не все разобрали.
  • Current Mood
    accomplished
  • Tags

В Петербурге очередной Книговорот состоится 31 августа!



Книговорот – это бесплатный обмен книгами. Очередной Книговорот состоится в Библиотеке Книжной Графики по адресу: Санкт-Петербург, 7-я Красноармейская улица, дом 30 накануне Дня знаний 31 августа, в пятницу, с 10.00 до 20.00. В этот день Вы можете принести свои прочитанные книги и выбрать себе ещё нечитанные.

Библиотека Книжной Графики - это не просто библиотека! Это выставочные и образовательные проекты, мастер-классы и экскурсии, кинопоказы и лекции по искусству. Их миссия - популяризация книги как особого объекта культуры, объединяющего в себе литературу и изобразительное искусство.

 

Видео  смотрите здесь: http://youtu.be/3-H7k5a9e5Q

Если Вы любите читать книги, то приходите, не пожалеете!

Книги

Миллион книг - электронная библиотека.

beauty

Это свадебное лето. Свадьба на траве.

Бракосочетание этих двух удивительно красивых людей девушки Замзагул, что переводе на русский обозначает обилие цветов, и юноши Замира (сокровенная мечта) состоялось на природе в прекрасном уголке летней Москвы 19 августа 2012 года.
Пожелаем счастья молодым!

Вы сами можете посмотреть, как происходила эта необычная свадьба на открытом воздухе:

Под волшебную музыку Эндрю Ллойд Вебера появились фигуры жениха и невесты. Они торжественно и величаво по красной ковровой дорожке, усыпанной лепестками роз под аплодисменты восхищенных гостей подошли к арке, обтянутой белым атласом,где их ждала сотрудник ЗАГСа.


 

Collapse )